第(2/3)页

    “墨墨不会意大利语。”他说，“不过她喜欢看侦探小说，我只好帮她翻译出来了。说要出版也是她的注意，她不想这么好的故事只有她一个人看见，想分享给大家。”

    “龚小姐真是与人为乐的豁达之人。”甘比诺看着龚墨，满眼赞赏。

    龚墨都不好意思了。

    盛南轩笑道：“甘比诺先生的华文真好，不但口语流利，还能熟练使用我们的成语和典故。”

    “会几个词而已。”甘比诺大方地说，“如果真的是精通，我肯定用华文写作了，因为我很热爱华国的文化。不过口语虽然流利，要用来写作还是有一定的难度，所以我写作时仍然用意大利语。”

    龚墨尴尬地说：“您华文这么好，应该找得到帮你翻译小说的人吧？我们会不会太多管闲事了？”

    “没有的事。”甘比诺和颜悦色地说，“其实我身边的人，知道我在写小说的人很少，我也不想告诉他们，所以你们能帮我翻译，我很感谢你们。关于出版的事，我不了解华国的情况，如果你们愿意，可以委托给你们处理。”

    龚墨听了，看着盛南轩，等他拿主意。

    盛南轩说：“这方面我们也不了解，等我们先咨询一下业界人士，再和你讨论吧。”

    甘比诺点头：“那就麻烦你们了。不如我请你们吃饭吧，叫上你母亲一起。”

    最后一句话，他是对龚墨说的。
    第(2/3)页